Windsor, Canada will host 2016 FINA World Championships 25m
Windsor will welcome world in 2016
ISTANBUL – The city of Windsor, Ont., will host the FINA World Swimming Championships in 2016 after being awarded the right on the eve of this year’s event in Istanbul.
“I have the pleasure to announce that today the FINA Bureau awarded the organization of the event of 2016 to the city of Windsor in Canada,” FINA President Julio Maglione said at a press conference Tuesday at the Sinan Erdem Arena.
“We congratulate the city of Windsor, the Aquatic Federation of Canada, and Swimming Canada,” he added. “I am sure that we will have a great FINA world short course championship in 2016.”
Windsor, in partnership with neighbouring Detroit, was up against Hong Kong and the United Arab Emirates to host the event in 2016. Windsor Mayor Eddie Francis made a presentation to the board in the morning, showcasing how the joint bid would work and the outstanding facilities in the area.
“The fact that we’re moving forward and Detroit is going to be helping us get the region ready to welcome the world is going to be an exciting and unique aspect of the bid, and a unique and exciting aspect of our hosting the FINA world championships in 2016,” Francis said. “People that come will be able to experience this massive and significant event with one destination against the backdrop of two countries.”
Canada has 13 swimmers competing at the 11th FINA World Swimming Championships (25m), which open Wednesday in Istanbul. Maglione also announced Tuesday that this year’s event has a record 1,000 athletes representing 162 countries.
“You can see by the record numbers in attendance and countries, this is where everybody wants to be. This is where world records are shattered,” Francis said.
Swimming Canada CEO Pierre Lafontaine was also on hand for the morning presentation and the announcement.
“What a great day today for us in Canada,” Lafontaine said. “I think hosting the world short course in Windsor will be a brilliant opportunity for us to not just showcase Canada and showcase Windsor, but also to inspire the next generation.”
Windsorprésentera les championnats du monde de natation en petit bassin de 2016
ISTANBUL – La ville de Windsor, en Ontario, présentera les championnats du monde de natation de la FINA en 2016 après en avoir reçu le droit la veille de la compétition de cette année à Istanbul.
«J’ai le plaisir d’annoncer, aujourd’hui, que le conseil d’administration de la FINA a confié l’organisation de la compétition de 2016 à la ville de Windsor, au Canada, a dit le président de la FINA, Julio Maglione, lors d’une conférence de presse, mardi, au Sinan Erdem Arena.
«Nous félicitons la ville de Windsor, la Fédération aquatique du Canada et Natation Canada, a-t-il ajouté. Je suis certain que nous aurons d’excellents championnats du monde en petit bassin de la FINA en 2016.»
Windsor, en partenariat avec sa voisine Détroit, affrontait Hong-Kong et les Émirats Arabes Unis pour présenter la compétition de 2016. Le maire de Windsor, Eddie Francis, a effectué une présentation au conseil d’administration ce matin, expliquant comment la candidature conjointe fonctionnerait et les installations fantastiques dans la région.
«Le fait que nous allons de l’avant et que Détroit nous aidera à préparer la région à accueillir le monde est un aspect excitant et unique de la candidature et un aspect excitant et unique de notre présentation des championnats du monde de la FINA en 2016, a dit Francis. Les gens qui viendront pourront vivre cette événement énorme et important à une destination avec le décor de deux pays.»
Le Canada a 13 nageurs qui participent aux 11es championnats du monde de natation (25m) de la FINA qui débuteront mercredi à Istanbul. Maglione a aussi annoncé, mardi, que la compétition de cette année présente un nombre record de 1000 athlètes qui représentent 162 pays.
«Vous pouvez voir par le nombre record de participants et de pays que c’est là où tout le monde veut être. C’est là où les records du monde sont fracassés», a dit Francis.
Le DG de Natation Canada, Pierre Lafontaine, était aussi présent pour la présentation et l’annonce de ce matin.
«Quel belle opportunité pour le Canada d’avoir les championnats mondiaux en petit bassin à Windsor en 2016. C’est certainement une autre opportunité pour inspirer la prochaine génération de nageurs internationaux, mais aussi pour aider une communauté comme Windsor à se placer parmi les grands centres aquatiques aumonde. C’est vraiment pour nous une belle journée. Il faut donner le crédit au maire Francis qui a fait tellement de travail.-
