Sixteen-year-old swims Canadian record twice in one day
Sixteen-year-old swims Canadian record twice in one day
ISTANBUL – It was a big day for little Noemie Thomas at the FINA World Swimming Championships (25m) in Istanbul Thursday.
The five-foot-four 16-year-old from Richmond, B.C., set a new Canadian record of 25.76 in the 50-metre butterfly heats, then matched that time in the semifinals to advance to Friday’s final.
“To repeat that exactly is pretty good. Maybe I would have liked to go a little bit better,” Thomas said. “I felt like my start, I was one stroke over what I usually do in the first 25 (metres) of my race. If I just lengthen out my strokes in the first 25, then I think I can get down to (a faster time).”
The world short-course championships are the first senior international meet for Thomas, who bested Victoria Poon’s three-year-old Canadian record of 25.87. That was good for the top overall time in the heats. She followed up with the fourth-best time in the semifinals and will have a chance at a medal for Canada at 12:43 p.m. ET Friday.
“I’m pretty excited about the finals. The goal coming in was just to have fun and see where I was at in my training,” Thomas said. “I’ve been to the junior worlds and everything and it’s similar but in its own ways (world short course) is different. Especially the (amount of) people here and the atmosphere was pretty nice. It was cool to walk through those doors.”
Luke Peddie also won a heat for Canada on Thursday morning, but his personal best of 21.98 left him 0.2 seconds outside the semifinal qualifiers in 22nd.
Meanwhile, Chantal van Landeghem was 18th in the 100-m freestyle heats with a time of 54.56 and was scratched into the semifinal. She bestedthat time with a 54.16, good for 14th place.
“It felt pretty good, I’m happy with how it went. It was faster than this morning and it’s a good time for right now in the season,” van Landeghem said. “I was so excited when I found out (I was in the semifinal) so it was really easy to prepare because I really wanted to swim at night. I just went over my race plan and made sure to have a good warmup and it was good.”
She also posted a time of 1:03.93 in the 100-m individual medley, finishing 33rd.
Canada has 13 swimmers competing at the world short-course championships, which run through Sunday. Live meet results are available at http://www.omegatiming.com. Swimming Canada has also created a list of team members using Twitter during the meet at www.twitter.com/SwimmingCanada/Istanbul2012
In other morning results, Heather MacLean was 22nd in the 100-m freestyle with a time of 54.60, Katerine Savard posted a 26.74 in the 50-m butterfly, finishing 23rd, and Tommy Gossland swam the 50-m freestyle in 22.43, taking 38th place. Gossland also swam in the men’s 4x200-m freestyle relay, along with Coleman Allen, Zack Chetrat, and Peddie. The men finished 10th with a time of 7:13.31.
Nageusede 16 ans nage un record canadien deux fois dans la même journée
ISTANBUL - C’était une grande journée pour la petite Noemie Thomas aux championnats du monde de natation (25m) de la FINA à Istanbul, jeudi.
La nageuse de cinq pieds et quatre pouces de 16 ans de Richmond, en C.-B., a établi unnouveau record canadien en 25,76 au 50m papillon féminin au cours des rondes préliminaires, puis a égalé ce temps en demi-finale pour se qualifier pour la finale de vendredi.
«Répéter exactement cela est pas mal bon. Peut-être que j’aurais aimé aller un peu plus vite, a dit Thomas. J’ai senti comme si dans mon départ j’étais un mouvement en avant sur ce que je fais habituellement dans le premier 25 (mètres) de ma course. Si je parviens à allonger mes mouvements dans le premier 25, alors je pense que je peux descendre plus bas (un temps plus rapide).»
Les championnats du monde en petit bassin sont la première compétition internationale senior pour Thomas qui a battu le record canadien vieux de trois ans de Victoria de 25,87. Ce temps a été le meilleur des rondes préliminaires. Elle a ensuite réussi le quatrième meilleur temps des demi-finale et aura une chance de médaille pour le Canada à midi 43 HE, vendredi.
«Je suis pas mal excitée par la finale. L’objectif en venir ici était de simplement avoir du plaisir et voir où j’en suis dans mon entraînement, a dit Thomas. J’ai participé aux championnats du monde juniors et tout, et c’est semblable, mais à leurs façons (les championnats du monde en petit bassin) sont différents. Spécialement par le nombre de gens ici et l’atmosphère était pas mal bonne. C’était spécial de marcher à travers ces portes.»
Luke Peddie a aussi gagné sa course préliminaire pour le Canada, jeudi matin, mais son record personnel de 21,98 l’a laissé à 0,2 de seconde d’une qualification pour les demi-finales au 22e rang.
Par ailleurs, Chantal van Landeghem a terminé 18e au 100m libre dans la ronde préliminaire en 54,56 et s’est qualifiée pour les demi-finales à cause des retraits. Elle a amélioré ce temps en 54,16, bon pour la 14e place.
«C’était une bonne sensation. Je suis satisfaite de la manière dont cela s’est passé. C’était plus rapide que ce matin et c’est un bon temps pour présentement dans la saison, a dit van Landeghem. J’étais très excitée quand je l’ai appris (que j’étais qualifiée pour les demi-finales) donc cela a été facile de me préparer parce que je voulais vraiment nager en soirée. J’ai simplement révisé mon plan de course et je me suis assurée d’avoir un bon échauffement et il a été bon.»
Elle a aussi inscrit un temps de 1:03,93 au 100m QNI, bon pour la 33e place.
Le Canada a 13 nageurs et nageuses qui participent aux championnats du monde en petit bassin qui se poursuivront jusqu’à dimanche. Les résultats en direct sont disponibles à http://www.omegatiming.com. Natation Canada a aussi établi une liste des membres de l’équipe qui utilisent Twitter pendant la compétition atwww.twitter.com/SwimmingCanada/Istanbul2012
Dans les autres résultats du matin, Heather MacLean a terminé 22e au 100m libre en 54,60, Katerine Savard a inscrit un temps de 26,74 au 50m papillon, terminant 23e, et Tommy Gossland a nagé le 50m libre en 22,43 pour terminer 38e.
Gossland a aussi nagé dans le relais 4x200m libre masculin avec Coleman Allen, Zack Chetrat et Peddie. Les hommes ont terminé 10es en 7:13,31.
