Canada's Hillary Caldwell adds to medal collection in Glasgow
Caldwell adds to medal collection
GLASGOW, Scotland – Canadian swimmers keep winning medals at the Commonwealth Games, as Hilary Caldwell claimed bronze in the women’s 200-metre backstroke Sunday.
The 23-year-old from the Swimming Canada High Performance Centre – Victoria touched the wall third in 2:08.55. It’s the second major international medal in her collection, joining her bronze in the same event at last year’s FINA World Championships in Barcelona, where she swam a Canadian record of 2:06.80.
“It wasn’t quite where I wanted to be, obviously a little bit off my best but it’s always nice to be on the podium so I’ll take that for now,” Caldwell said.
Australia’s Belinda Hocking set a Commonwealth Games record of 2:07.24 for the gold, while fellow Australian Emily Seebohm just out-touched Caldwell at 2:08.51.
“I knew it was going to be pretty quick,” Caldwell said. “Those Aussie girls are always fast and it’s never great to be out-touched for any medal. I was just off the silver and a little bit off the gold today but I’ve got another chance in a couple weeks at (Pan Pacific Championships in Gold Coast, Australia) so we’ll see how it goes there racing the Aussie girls again.”
There were three Canadian women in the final, as Genevieve Cantin finished seventh at 2:10.91, followed by Sinead Russell at 2:12.61.
Meanwhile, 18-year-old Yuri Kisil of Calgary continued his improvement in the 100-m freestyle.
“Kisil the Missile” swam his second personal best of the meet. His time of 49.27 was good for fourth place, and less than a quarter second from breaking up the Australian sweep of James Magnussen (48.11), Cameron McEvoy (48.34) and Tommaso D’Orsogna (49.04).
“I did easy speed for the first 25 and then started kicking it into high gear for the second 25 and the last 50,” Kisil said. “I thought I found a good compensation there and just trying to swim my best in the final with all the cheering and everything.”
Canada is still looking for its first medal on the Para side, as Aurelie Rivard of St-Jean-sur-Richelieu, Que., just missed the hardware in the women’s 100-m breaststroke S9.
Rivard swam her second personal best of the day (1:22.30) but had to settle for fourth. Katarina Roxon of St. John’s, N.L., was fifth at 1:23.95, also a lifetime best.
“It was really a good race, I’m really happy with it,” Rivard said. “Breaststroke is probably my weakest stroke of the four. I haven’t swam it much in the last two years so I’ve really been working on it.”
The 18-year-old, one of the stars of last year’s IPC World Championships in Montreal, is now focusing her medal hopes on Tuesday’s 200-m individual medley.
In the able-bodied women’s 200-m individual medley final Sunday, Erika Seltenreich-Hodgson of the High Performance Centre – Vancouver came fifth at 2:11.76, a personal best. Sydney Pickrem was eighth at 2:14.91.
Katerine Savard of Pont-Rouge, Que., came sixth in the women’s 50-m butterfly in 26.27, while Montreal’s Sandrine Mainville was eighth at 26.64.
Meanwhile, Calgary’s Russell Wood finished seventh in the men’s 50-m backstroke with a personal best of 25.55.
Tera Van Beilen of the High Performance Centre – Vancouver was one of two Canadians to advance through the women’s 100-m breaststroke semifinals. The 21-year-old advanced to Monday’s final in fifth spot with a time of 1:08.11. Kierra Smith (sixth, 1:08.49) of Kelowna, B.C., will join her.
In other semifinal action, Montrealers Mainville (6th, 55.16), Victoria Poon (7th, 55.60) and Alyson Ackman (8th, 55.71) all advanced to Monday’s final of the women’s 100-m freestyle. Edmonton’s Richard Funk moved through to the men’s 50-m breaststroke final in eighth at 27.93.
Full results:
http://results.glasgow2014.com
Caldwell ajoute à sa collection de médailles
GLASGOW, Écosse – Les nageurs canadiens ont continué de gagner des médailles aux Jeux du Commonwealth alors qu’Hilary Caldwell a remporté celle de bronze au 200 mètres dos féminin dimanche.
La nageuse de 23 ans, du Centre de haute performance – Victoria de Natation Canada, a touché au mur la troisième en 2:08,55. C’est la deuxième médaille internationale majeure de sa collection, avec celle de bronze dans la même épreuve aux championnats du monde de la FINA de l’an dernier à Barcelone, où elle a nagé un record canadien en 2:06,80.
«Ce n’est pas là où je voulais être, de toute évidence un peu à côté de mon meilleur, mais c’est toujours bon d’être sur le podium, donc je prendrai cela pour le moment», a dit Caldwell.
L’Australienne Belinda Hocking a établi un record des Jeux du Commonwealth en 2:07,24 pour remporter la médaille d’or tandis que sa compatriote australienne Emily Seebohm a battu de justesse Caldwell au mur en 2:08,51.
«Je savais que ce serait pas mal rapide, a dit Caldwell. Ces filles australiennes sont toujours rapides et cela n’est jamais bon d’être battue au mur pour une médaille. J’ai raté de peu la médaille d’argent et je n’étais pas assez rapide pour celle d’or aujourd’hui, mais j’aurai une autre chance dans quelques semaines (aux championnats pan-pacifiques à Gold Coast, en Australie) donc nous verrons comment cela se passera là-bas en affrontant de nouveau les filles australiennes.»
Il y avait trois Canadiennes dans la finale alors que Geneviève Cantin a terminé septième en 2:10,91, suivie de Sinead Russell en 2:12,61.
Par ailleurs, Yuri Kisil, âgé de 18 ans, de Calgary, a poursuivi son amélioration au 100m libre.
«Kisil le Missile» a nagé son deuxième record personnel dans la compétition. Son temps de 49,27 a été bon pour la quatrième place à moins d’un quart de seconde de briser le balayage australien de James Magnussen (48,11), Cameron McEvoy (48,34) et Tommaso D’Orsogna (49,04).
«J’y suis allé à une vitesse facile pour les 25 premières mètres et ensuite j’ai foncé en passant à la vitesse supérieure dans le deuxième 25 et le dernier 50, a dit Kisil. Je pensais que j’ai trouvé là une bonne compensation et j’ai simplement essayé de nager de mon mieux dans la finale avec tous les cris et tout.»
Le Canada est toujours à la recherche de sa première médaille en paranatation alors qu’Aurélie Rivard, de St-Jean-sur-Richelieu, au Québec, a raté de justesse la quincaillerie au 100m brasse S9 féminin.
Rivard a nagé son deuxième record personnel de la journée (1:22,30) mais a dû se contenter de la quatrième place. Katarina Roxon, de St. John’s, à T.-N.L., a terminé cinquième en 1:23,95, aussi un record personnel.
«C’était vraiment une bonne course. J’en suis vraiment heureuse, a dit Rivard. La brasse est probablement mon style le plus faible des quatre. Je ne l’ai pas tellement nagé au cours des deux dernières années, donc je l’ai vraiment travaillé.»
La nageuse de 18 ans, une des vedettes des championnats du monde du CIP l’an dernier à Montréal, se concentre maintenant sur ses espoirs de médaille dans le 200m QNI de mardi.
Dans la finale du 200m QNI féminin sans handicap, dimanche, Erika Seltenreich-Hodgson, du Centre de haute performance – Vancouver, s’est classée cinquième en 2:11,76, un record personnel. Sydney Pickrem a terminé huitième en 2:14,91.
Katerine Savard, de Pont-Rouge, au Québec, a pris le sixième rang au 50m papillon féminin en 26,27, tandis que la Montréalaise Sandrine Mainville a terminé huitième en 26,64.
Par ailleurs, Russell Wood, de Calgary, a terminé septième au 50m dos masculin avec un record personnel en 25,55.
Tera Van Beilen, du Centre de haute performance – Vancouver, était une des deux Canadiennes à se qualifier pour les demi-finales du 100m brasse féminin. La nageuse de 21 ans s’est qualifiée pour la finale de lundi avec la cinquième place en 1:08,11. Kierra Smith (sixième, 1:08,49), de Kelowna, en C.-B., se joindra à elle.
Dans les autres demi-finales, les Montréalaises Mainville (6e, 55,6), Victoria Poon (7e, 55,60) et Alyson Ackman (8e, 55,71) se sont toutes qualifiées pour la finale de lundi au 100m libre féminin. Richard Funk, d’Edmonton, s’est qualifié pour la finale du 50m brasse masculin au huitième rang en 27,93.
Résultats complets: http://results.glasgow2014.com
Caldwell headlines busy evening for Canadians in pool
GLASGOW, Scotland - It will be another busy evening in the pool for Canada as 17 Canadians moved on to tonight’s finals and semifinals at the Commonwealth Games in Glasgow, Scotland.
They will join four others who qualified Saturday as Canada looks to win a swimming medal for the fourth straight day.
Hilary Caldwell of the Swimming Canada High Performance Centre – Victoria was fastest in the morning’s 200-metre backstroke heats. The 2013 FINA World Championships bronze medallist qualified for the final with a time of 2:09.47. She will be joined in tonight’s final by Genevieve Cantin (6th, 2:11.59) and Sinead Russell (7th, 2:12.78).
"I kind of got used to that pressure last year a bit. Last year I came in as a wild card and ended up doing really well so this year there is a little more pressure, a little more nervousness and expectation," said Caldwell, 23. "I want to compete [for medals] at the Olympics, so I have to get used to dealing with the pressure that comes with that at events like this."
Meanwhile, Katerine Savard of Montreal’s CAMO club will be looking for her second butterfly medal. The 21-year-old, who already has 100-m gold under her belt, enters the 50-m final with the third-fastest semifinal time (26.31).
Montreal’s Sandrine Mainville (7th, 26.48) will also be in action in that 50 fly final, and added the 100-m freestyle semifinal to her evening schedule. Mainville moved on in sixth with a time of 55.16. Fellow Montrealers Victoria Poon (7th, 55.60) and Alyson Ackman (55.77) will join her in those semifinals.
Canada will have two women in the 200-m individual medley final as well. Erika Seltenreich-Hodgson of the High Performance Centre – Vancouver advanced fifth at 2:14.55, while 17-year-old Sydney Pickrem will join her thanks to a heat swim of 2:14.95, good for eighth spot.
Two Canadian women will also represent on the Para-swimming side, with 100-m breaststroke S9 in the spotlight Sunday. Aurelie Rivard of Haut-Richelieu, Que., enters with the fourth-fastest heat time of 1:23.67, while Katarina Roxon of St. John’s, N.L., was sixth at 1:25.37.
Two Calgarians round out Canada’s finalists: Russell Wood enters seventh in the men’s 50-m backstroke at 25.29, while Yuri Kisil also sits seventh in the men’s 100-m freestyle at 49.53.
Others advancing Sunday included Brittany MacLean of Etobicoke, Ont.. The 20-year-old swam the women’s 800-m freestyle in 8:27.32 to advance to the final – which will be held Monday – in fourth position.
Advancing to Sunday semifinals were: Tera Van Beilen, Kierra Smith and Martha McCabe in women’s 100-m breaststroke; Coleman Allen, Evan White and Gamal Assaad in men’s 100-m butterfly; and Richard Funk in men’s 50-m breaststroke.
Complete results: http://results.glasgow2014.com/
Caldwell sera la vedette d’une soirée occupée pour les Canadiens dans la piscine
GLASGOW, Écosse – Ce sera une autre soirée occupée dans la piscine pour le Canada alors que 17 Canadiens se sont qualifiés pour les finales et demi-finales de ce soir aux Jeux du Commonwealth à Glasgow, en Écosse.
Ils se joindront à quatre autres qui se sont qualifiés samedi alors que le Canada vise gagner une médaille en natation pour la quatrième journée de suite.
Hilary Caldwell, du Centre de haute performance – Victoria de Natation Canada, a été la plus rapide des rondes préliminaires du 200 m dos du matin. La médaillée de bronze des championnats du monde de la FINA 2013 s’est qualifiée pour la finale en 2:09,47. Elle sera accompagnée dans la finale de ce soir par Geneviève Cantin (6e, 2:11,59) et Sinead Russell (7e, 2:12,78).
«Je me suis en quelque sorte un peu habituée à cette pression l’an dernier. L’an dernier je suis arrivée comme une carte cachée et j’ai finalement très bien fait, donc cette année il y a un peu plus de pression, un peu plus de nervosité et d’attentes, a dit Caldwell, âgée de 23 ans. Je veux participer [pour les médailles] aux Jeux olympiques, donc je dois m’habituer à traiter avec la pression qui vient avec dans les compétitions comme celle-ci.»
Par ailleurs, Katerine Savard, du club CAMO de Montréal, visera une deuxième médaille en papillon. La nageuse de 21 ans, qui a déjà celle d’or du 100m à sa fiche, participera à la finale du 50m avec le troisième temps le plus rapide des demi-finales (26,31).
La Montréalaise Sandrine Mainville (7e, 26,48) sera aussi à l’oeuvre dans cette finale du 50 papillon et a ajouté les demi-finales du 100m libre à son horaire de la soirée. Mainville s’est qualifiée sixième en 55,16. Les autres Montréalaises Victoria Poon (7e, 55,60) et Alyson Ackman (55,77) se joindront à elle dans ces demi-finales.
Le Canada aura aussi deux femmes dans la finale du 200m QNI. Erika Seltenreich-Hodgson, du Centre de haute performance – Vancouver, s’est qualifiée cinquième en 2:14,55, tandis que Sydney Pickrem, âgée de 17 ans, se joindra à elle grâce à sa course préliminaire de 2:14,95 bonne pour la huitième place.
Deux Canadiennes nageront aussi en paranatation, avec le 100m brasse S9 au programme dimanche. Aurélie Rivard, du Haut-Richelieu, au Québec, s’est qualifiée avec le quatrième temps le plus rapide en 1:23,67, tandis que Katarina Roxon, de St. John’s, T.-N.L., a eu le sixième en 1:25,37.
Deux nageurs de Calgary complètent les finalistes du Canada: Russell Wood est septième au 50m dos masculin en 25,29, tandis que Yuri Kisil est aussi septième au 100m libre masculin en 49,53.
Parmi les autres qui se sont qualifiés dimanche il y a Brittany MacLean, d’Etobicoke, en Ontario. La nageuse de 20 ans a nagé le 800m libre féminin en 8:27,32, pour se qualifier pour la finale qui aura lieu lundi, en quatrième position.
Les qualifiés pour les demi-finales de dimanche sont: Tera Van Beilen, Kierra Smith et Martha McCabe (HP au 100m brasse féminin; Coleman Allen, Evan White et Gamal Assaad au 100m papillon masculin; et Richard Funk au 50m brasse masculin.
Résultats complets: http://results.glasgow2014.com/
