The Luther Pool is located in the Northeast corner of the Regents Center.  You can access it by using the main doors of the Regents Center, go past the gym and up the stairs, go straight past the wrestling room and offices, take a left down the next hallway, and take your second right up a short set of stairs.