New Season Group Adjustment Notice:

As the new season approaches in September, we will be adjusting training group placements based on each student's development progress and age. The specific arrangements are as follows:

1. Students currently in Level 1 and Level 1.5 → Will be uniformly promoted to Level 2.

 

  • Students currently in Level 2 → Will be promoted to Level 3.

 

  • Students currently in Level 3 → Will be promoted to Level 4.

 

  • Students currently in Level 4 → Will be placed according to the following criteria:
  • Swimmers who have achieved PNS qualifying standards in competitions and are at least 8 years old will be promoted to the S-Team.
  • Those who are 13 years old or older and do not have competition plans will be promoted to the Age Group.
  • Those who do not meet either of the above criteria will remain in Level 4.

 

  • Swimmers in S-Team and Age group will maintain current levels.

 

This adjustment is intended to provide each student with a more suitable training environment, supporting their continuous progress and growth in the upcoming season.

 

新赛季分组调整通知：

随着九月份新赛季的临近，我们将根据每位队员的发展进度和年龄，对训练小组的安排进行调整。具体安排如下：

  1. 目前在 Level 1 和 Level 1.5 的队员 → 将统一晋升至 Level 2。

  2. 目前在 Level 2 的队员 → 将晋升至 Level 3。

  3. 目前在 Level 3 的队员 → 将晋升至 Level 4。

  4. 目前在 Level 4 的队员 → 将根据以下标准进行分组：

  • 在比赛中已达成 PNS 达标成绩并满8岁的队员将晋升至 S-Team；

  • 年满13岁且无比赛计划的队员将晋升至 Age Group；

  • 不符合以上两个条件的学员将继续留在 Level 4。

  1. S-Team 和 Age Group 的队员将维持现有分组不变。

此次分组调整旨在为每位队员提供更合适的训练环境，助力他们在新赛季持续进步与成长。