Back to Swimmer of the Month

 

Nageur du Mois PCSC / PCSC Swimmer of the month: (Novembre/November 2023)

National Performance: Ariane Bernier

Ariane a profité du début de la saison pour revoir ses objectifs et ses attentes.  Elle a utilisé son leadership et son éthique de travail pour commencer la saison avec des nages de très grande qualité au Québec Senior.  Elle continue de vouloir s'améliorer et de trouver de nouveaux objectifs pour atteindre des succès quotidiens qui se sont traduits par des nages rapides ! Elle le fait en donnant l'exemple et en étant un modèle pour nos jeunes nageurs.  Bravo Ariane !!!

Ariane has used the beginning of this season to reset her goals and her expectations.  She has used her leadership and work ethic to start the season off with some very quality swims at Quebec Senior.  She continues to want to improve and find new process goals to achieve daily success that has turned into some fast swimming!! She does this while leading by example and being a role model for our younger swimmers.  Way to go Ariane!!!

Junior National Performance: Oliver Carpenter

Oliver a excellé dans son nouvel environnement et a utilisé son énergie positive pour donner le ton aux jeunes nageurs du groupe national junior.  Il continue d'encourager, de diriger et de travailler à un niveau élevé, peu importe la tâche qui l'attend.  Son éthique de travail a été récompensée par une excellente performance au Québec senior, et il vise la compétition de Pointe-Claire en décembre.  Excellent travail Oliver !

Oliver has excelled in his new environment and has used his positive energy to set the tone for the younger swimmers in the Junior National Group.  He continues to encourage, lead and work at a high level regardless of the task in front of him.  His work ethic paid off with an excellent performance at Quebec Senior with his sights on the Pointe Claire meet in December.  Awesome job Oliver!!

Age Group PerformanceEmma Lamontagne

Bravo Emma, tu as travaillé très fort durant le mois de novembre. À chaque opportunité, tu choisis un intervalle plus difficile et tu te dépasse lors de chaque pratique. Tu as toujours une bonne attitude face au travail. Continue ton bon travail!!!

Great job Emma, you worked super hard during the month of November. Each opportunity you pushed yourself and chose a harder interval and everyday you improved. You always have a great attitude. Keep up the good work!

Junior Provincial: Brenda Fang

Félicitations Brenda. Grâce à ton travail acharné et à ta détermination, ta technique s'est considérablement améliorée. Ton attitude est contagieuse et tu motives tes coéquipiers au quotidien. Continue à faire du bon travail !

Congratulations Brenda. Through hard work and determination your technique has improved dramatically. Your attitude is infectious and you motivate your teammates on a daily basis. Keep up the good work!

Senior Provincial: Sara Macri

Pour son assiduité parfaite tout au long du mois de novembre. Sara apporte constamment une attitude positive à la pratique quotidienne et est toujours prête à travailler dur. À travers tous les sets difficiles, elle trouve toujours un moyen d’avoir le sourire aux lèvres. C'est une athlète dévouée dotée d'une éthique de travail exemplaire et qui est plus que jamais motivée à continuer de se battre pour atteindre ses objectifs. Super travail Sara!

For her perfect attendance record throughout the entire month of November. Sara constantly brings a positive attitude to practice everyday and is always ready to work hard. Through all the tough sets, she always finds a way to have a smile on her face. She's a dedicated athlete with an exemplary work ethic, and is motivated more than ever to keep pushing to achieve her goals. Great work Sara!

Sports-Etudes Junior: Nikolas Moskun

Nikki ! Votre détermination pendant l’entraînement est impressionnante à regarder. Vous faites preuve d'une bonne attitude et d'une grande éthique de travail en vous concentrant lors des activations / Dryland, en menant le couloir et en faisant de votre mieux dans l'eau. Continuez votre bon travail !!

Nikki! Your determination during practice is awesome to watch. You show a great attitude and work ethic by focusing during the activations / Dryland, by leading the lane and by putting in your best effort in the water. Keep up the good work!!

Provincial Development: Tomas Nicoara

Tomas a montré une grande amélioration et un grand dévouement envers la natation. Il travaille dur à chaque entraînement et est devenu un leader dans son domaine. Excellent travail Tomas !

Tomas has shown great improvement and dedication to swimming. He works hard every practice and has become a leader in his lane. Great work Tomas!

Age Group A: Jasmine Robinson

Cela revient à quelqu'un qui travaille constamment très dur dans la piscine mais aussi sur la terre ferme/l'activation. C'est quelqu'un qui adore assister aux entraînements et qui veut s'améliorer. Félicitations Jasmine pour le titre de nageuse du mois!

It goes to someone that constantly works really hard in the pool but also in dryland / activation. She is someone who loves being at practices and wants to get better. Congratulations Jasmine on swimmer of the month!

Age Group B: Ryan Fan

Ryan a travaillé si dur le mois dernier. C’est un leader dans le groupe et il continue de m’impressionner chaque jour. Il a fait un travail fantastique lors des dernières compétitions de natation et je suis excité pour le reste de l’année!

Ryan has been working so hard this past month. He’s a leader in the group and continues to impress me every day. He’s done a fantastic job at the past swim meets and I’m excited for the rest of the year!

Bout de Chou 1A: Maya Robinson

Pour son amélioration fulgurante et son courage à nager le 100 papillon lors de sa deuxième compétition seulement. 

For her stellar improvement and bravery to swim the 100 fly at only her 2nd meet ever. 

Bout de Chou 1B: Rylan Patrick De Lisi, Kate Maroun

Rylan a été beaucoup plus concentré et motivé ce mois-ci. Il a une excellente attitude lorsqu’il s’agit de terminer des séries plus difficiles et a fait un excellent travail lors de la compétition régionale. Emploi super!

Rylan has been a lot more focused and motivated this month. He has a great attitude when it comes to completing harder sets and did a great job at the regional meet. Awesome job! 

Kate est nouvelle dans la natation hivernale cette année et elle s'en sort à merveille ! Elle est douée pour encourager ses coéquipières, désireuse de s'améliorer et applique les corrections immédiatement. Continuez tous vos efforts !

Kate is new to winter swimming this year and has been doing amazing! She is great at cheering for her teammates, eager to improve and applies corrections right away. Keep up all the efforts!

Bout de Chou 2AAengus McMichael

Aengus a été très concentré sur la mise en œuvre de corrections techniques, notamment lors de l'échauffement, en plus d'appliquer un fort sentiment de motivation à l'entraînement ! Félicitations Aengus !

Aengus has been very focused on implementing technical corrections, specifically during warm up, in addition to applying a strong sense of motivation in practice! Congrats Aengus!

Bout de Chou 2B: Caleb McLaren

Il se présente toujours avec un état d’esprit prêt à nager et fait de gros efforts dans l’eau pour s’améliorer et appliquer des corrections. Continuez comme ça!

He’s always shows up with a ready to swim mindset and tries extra hard in the water to improve and apply corrections. Keep it up!

Bout de Chou 2DJulien Sima

Pour ses courses incroyables lors de la 1ère compétition régionale, ainsi que pour son dévouement et sa motivation lors des entraînements. Super travail Julien!

For his amazing racing at the 1st regional meet, and the dedication and motivation during practices. Awesome job Julien!