Nageur du Mois PCSC / PCSC Swimmer of the month: (Mai/May 2024)

 

National Performance:  Kamila Blanchard

Le mois de mai a été excellent pour Kamila. Plusieurs finales et médailles plus tard, elle a quitté les essais olympiques avec des records personnels dans plusieurs épreuves, dont le 200 brasse, le 200 MI et le 400 MI, entre autres. Ses performances aux essais olympiques lui ont valu une place au sein de l'équipe canadienne junior panpacifique représentant le PCSC.

May was a great month for Kamila. Multiple finals and medals later, she left the Olympic Trials with personal bests in many events, including the 200 Breast, the 200 IM, and the 400 IM, among others. Her performances at Trials earned her a spot on the Canadian Junior Pan Pacific Team representing PCSC.

Junior National Performance: Jerry Liu

Jerry est notre nageur du mois pour son engagement exceptionnel, ses efforts, son assiduité, ses performances à l'entraînement, son leadership et son bronzage. Tout s'est passé lors du camp d'entraînement "Next Gen" à la fin du mois de mai, où il a montré l'exemple dans la piscine et en dehors.

Jerry is our swimmer of the month for his outstanding commitment, effort, attendance, practice performance, leadership, and tan. Everything mainfested at the next generation training camp at the end of May where he led by example in and out of the pool.

Age Group Performance: Liam Binder Labrosse

Félicitations Liam ! Tu viens de passer dans le groupe et tu as fait un travail incroyable en faisant tous les entraînements très bien et en te poussant à chaque entraînement, c'est la bonne attitude ! Continue à faire du bon travail

Congratulations Liam! You just moved up to the group and you did an amazing job at doing all the workouts very well and at pushing your self every practice, that's the right attitude! Keep up the good work

Senior Provincial: Chloe Mcara

Chloe est la nageuse provinciale senior du mois ! Depuis qu'elle s'est jointe à nous à la fin du mois d'avril, elle est une coéquipière fantastique pour les autres membres du groupe et a une assiduité parfaite. Elle se présente aux entraînements avec une attitude positive et est toujours prête à travailler !

Chloe is Senior Provincials swimmer of the month! Since shes joined us is at the end of April she's been a fantastic teammate to the others in the group and has a perfect attendance. She comes to practices with a positive attitude and is always ready to work!

Junior Provincial: Christina Comand

Christina a démontré son professionnalisme et sa détermination pour le sport ce mois-ci.  Elle s'est récemment blessée à l'épaule et a fait un travail fantastique pour y remédier.  Elle a utilisé nos services IST, fait des exercices appropriés avant et après l'entraînement et mangé des aliments qui aident à la guérison.  Nous sommes fiers de la façon dont elle gère sa situation actuelle et nous attendons avec impatience ses futurs succès.  Continuez à faire du bon travail !

Christina has shown her professionalism and determination for the sport this month.  She has been dealing with a shoulder injury recently and she has been doing a fantastic job to handle it.  She has been using our IST services, doing proper exercises before and after practice and eating foods that help with recovery.  We are proud of how she is dealing with her current situation and we look forward to future successes.  Keep up the good work!

Age Group B:   Joshua Caron

C'est de loin le meilleur mois de la saison pour Joshua ! Il a fait de gros progrès. Il vient à la piscine avec une attitude positive et a relevé de nouveaux défis et fait du très bon travail. J'ai hâte de le voir participer à la prochaine compétition de natation ! Bon travail, Joshua !

This has been Joshua's best month of the season by far! He has made some major improevments. He comes to the pool with a positive attitude and has been taking on new challenges and doing a very good job. I can't wait to see him race at the next swim meet! Great job, Joshua!

Age Group C:   Nemo Liu

Félicitations à Nemo ! Nemo s'est vraiment intensifié cette semaine et, par conséquent, il a absolument tout écrasé à l'entraînement ! Continuez comme ça jusqu'à la fin de la saison, Nemo !

Congrats Nemo! Nemo really stepped it up this week and as a result has been absolutely crushing it in practice! Keep the good work going for the rest of the season Nemo!

Bout de Chou 1A:   Finn Forrest

Finn a tout déchiré, que ce soit en pratique ou lors des compétitions. C'est un nageur dévoué qui fait toujours de son mieux ! Il est très agréable de voir que son travail acharné a porté ses fruits lors de nos dernières compétitions de natation. Nous avons hâte de participer à nos dernières rencontres et de voir ce que nous pouvons faire !

Finn has been absolutely crushing it both in parctice and at meets. He is a dedicated swimmer who always tries his hardest! It has been very nice to see all of his hard work paying off at our most recent swim meets. Looking forward to our last few meets and seeing what we can do!

Bout de Chou 1B:  

Florence Paquette

Florence a connu quelques déboires lors de Top Cup, mais elle a persévéré et fait de son mieux malgré la maladie. Elle a travaillé extrêmement dur toute l'année, toujours désireuse de s'améliorer, d'être la première dans l'eau et de mener son couloir. Dernièrement, elle a également pris confiance en elle, ce qui fait plaisir à voir. Continue comme ça, Florence !

Florence had some setbacks at Top Cup but persevered and tried her best despite being sick. She has been working extremely hard all year, always eager to improve, to be the first one in the water and to lead her lane. Lately, she has also been a lot more confident in herself which is great to see. Keep it up, Florence!
 

Liam Senik

Au cours de ce mois, Liam a montré une amélioration de sa concentration à l'entraînement sec et dans l'eau. Il est attentif aux détails et demande des commentaires pendant les séries. Il a obtenu d'excellents résultats lors des dernières compétitions de natation, avec plusieurs records personnels et une médaille d'argent bien méritée lors des finales régionales. Félicitations Liam !

This month, Liam has shown an improvement in his focus during dryland and in the water. He is attentive to details and asks for feedback during sets. He had some great results at the last swim meets, getting many personal bests, and getting a well deserved silver medal at Regional Finals. Congratulations Liam!

Maxton Quan

Maxton a fait preuve d'un dévouement et d'une passion remarquables dans la piscine et en dehors. Sa performance lors de Top Cup a été exceptionnelle, le poussant à repousser ses limites. Les performances de Max se distinguent dans les courses individuelles et les épreuves de relais, où il a fait preuve d'un bon travail d'équipe. Dans l'ensemble, Max a fait un travail remarquable et s'est beaucoup amélioré ! Félicitations Maxton, continue à travailler dur ! 

Maxton has shown remarkable dedication and passion in the pool and out of the pool. His performance at a Top Cup was outstanding, pushing him to the new limits. Max's performance stands out in individual races and relay events, where he showed good teamwork. Overall, Max did an amazing job and has improved a lot! Congratulations Maxton keep working hard! 

Darcy McIver

Darcy a fait preuve d'un engagement et d'un enthousiasme exceptionnel, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la piscine. Sa performance aux championnats régionaux a été vraiment impressionnante et l'a poussée vers de nouveaux sommets. Dans l'ensemble, Darcy a fait un travail incroyable et s'est beaucoup améliorée ! Félicitations, Darcy - continue à travailler dur !

Darcy has demonstrated exceptional commitment and enthusiasm both in and out of the pool. Her performance at Regionals was truly impressive, pushing her to new heights. Overall, Darcy has done an incredible job and has shown significant improvement! Congratulations, Darcy—keep up the hard work!

Bout de Chou 2B:    Charlotte Peschlow

Bravo Ceecee ! Récemment, elle a assumé un rôle plus important dans la piscine et a participé aux deux dernières compétitions de l'année, deux fins de semaine consécutifs. Ce rôle de leader qu'elle a assumé lui a permis de se dépasser et d'améliorer à la fois son endurance et sa technique. Félicitations Ceecee, continuez à faire du bon travail !

Awesome job Ceecee ! Recently she has been taking on more of a leadership role in the pool and recently competed in the last two swim meets of the year on back to back weekends. This leadership role she has taken on has allowed her to push herself more and improve both in her endurance as well as her technique. Congratulations Ceecee, keep up the good work !!