How to Register New Swimmers - 新家庭如何注册报名
 

新家庭的注册将于 3 月 9 日上午 10:00 开放!

所有新游泳运动员必须是 Stonegate 居民才能加入我们的团队。如果游泳运动员在前一个赛季(去年)不在泳队名单上,则被视为新游泳运动员。

新加入Seahawks Swim Team的游泳运动员在加入队伍之前,应熟悉 ISL 的俱乐部游泳运动员资格规则(希望在 ISL Champs 游泳比赛/得分)。

 

如何注册新游泳运动员

 

步骤 1 - 单击主页上的“Registration”并按照说明进行操作。

步骤 2 - 通过信用卡在线支付注册费。不接受现金或通过其他支付应用程序付款。请注意,所有付款都将收取不可退还的 SportsEngine 网络交易费。有关费用结构的更多详细信息,请参阅“Registration Fee”选项卡。

步骤 3 - 在 4 月 14 日之前通过 Dropbox 将以下所需证明文件提交给 Seahawks 注册处。如果未在截止日期之前将所需文件提交给注册处,游泳运动员的注册将被取消,并提供给候补名单上的家庭。将自动处理退款(扣除信用卡交易费)。

在此处将证明文件上传到 Dropbox 或通过电子邮件发送给团队注册处,地址为 [email protected]

 

所需递交的证明文件包括:

1. 游泳者的年龄验证证明

2. Stonegate 居住证明

3. Stonegate HOA Waiver

 

如何提供年龄和居住验证文件:

1. 对于 IUSD 游泳运动员(您的孩子就读于 Irvine 联合学区的学校):

来自 IUSD 家长门户的 Aeries 学生资料页面副本。请确保页面上显示:游泳运动员的姓名、家庭住址、出生日期、学校和父母姓名清晰可见。 Aeries 学生档案足以同时验证游泳者的年龄和 Stonegate 居住地。

Aeries 学生档案页面的说明可在此处找到.Here

 

 

2. 对于非 IUSD 游泳者(您的孩子不在 Irvine 联合学区上学):

 

年龄证明:有效出生证明、护照、护照身份证、驾驶执照或 DMV 身份证任意一样的复印件

 

居住证明:2 种不同形式的 Stonegate 居住证明的复印件(见下面的示例)

 

可接受的居住证明文件(必须是最新且必须是英文的):电费单、煤气费单、水费单、有线电视费单、官方财产税表、官方所得税文件、废物管理账单、工资单、社会服务文件。这些文件必须包含与游泳者相同的父母姓氏,或者您必须包含一份显示父母姓名与游泳者之间联系的出生证明。

 

如果父母/监护人是租客,并且由于水电费包含在租金中而不支付水电费,我们将需要出租人的一封信和/或一份租赁协议的副本,说明水电费已包含在租金中。

 

请注意,非英语文件必须由官方第三方实体/企业(而非朋友/家人或其他非官方人员)翻译。

 

以下是一些 ISL 认可的翻译服务:

Rapid Translate - http://www.rapidtranslate.org

Rush Translate - http://www.rushtranslate.com

Orbit Translation - http://www.orbittranslation.com

 

直到 Seahawks 注册处收到所有必需的证明文件后,您的游泳运动员在队伍中的位置才算确定。如果未在截止日期前提交文件,游泳运动员的注册将被取消,并将该位置提供给候补名单上的家庭。感谢配合!